显示标签为“Japan”的博文。显示所有博文
显示标签为“Japan”的博文。显示所有博文

2011年5月11日星期三

Japan to Cancel Plan to Build More Nuclear Plants

 

Mr. Kan’s announcement came as Japan allowed residents of evacuated areas around the stricken Fukushima Daiichi nuclear plant to briefly revisit their homes for the first time since the devastating earthquake and tsunami in March caused the nuclear accident at the plant.


Tuesday’s decision will mean the abandonment of a plan that the Kan government released last year to build 14 nuclear reactors by 2030 and increase the share of nuclear power in Japan’s electricity supply to 50 percent. Japan currently has 54 reactors that before the earthquake produced 30 percent of its electricity.


The cancellation of the planned nuclear plants is the second time that Mr. Kan has suddenly announced big changes in Japanese nuclear policy without the usual endless committee meetings and media leaks that characterize the country’s consensus-driven decision-making process. Mr. Kan appears to be seeking a stronger leadership role after criticism of his government’s sometimes slow and indecisive handling of the Fukushima accident.


Last week, Mr. Kan asked a utility company to suspend operations at the Hamaoka nuclear plant, which sits atop an active earthquake fault line, about 120 miles southwest of Tokyo. After three days of delays, the utility, the Chubu Electric Power Company, finally agreed Monday to shut down the plant until a wave wall could be built and other measures taken to strengthen its defenses against earthquakes and tsunamis.


The announcement Tuesday came just days after Mr. Kan said Japan remained committed to nuclear power. His apparent pull- back may be driven partly by public opinion, which has significantly soured on nuclear power since the Fukushima accident.


Even before the announcement, the disaster had damped the nuclear industry’s hopes for a worldwide revival of reactor building. With demand for electricity and concerns about global warming both growing, the industry had projected rapid expansion, but Japan’s nuclear crisis had already caused several countries to become skittish about nuclear power. Germany, for instance, declared a temporary moratorium on building new plants.


Still, several experts and nuclear industry representatives said Tuesday that they expected demand in two important markets — China and India — to remain strong even though those counties had said they would proceed more cautiously. Both nations have rapidly growing demand for electricity, and neither has nearly enough domestic fuel to meet its needs.


Nils J. Diaz, a former chairman of the Nuclear Regulatory Commission and a consultant for companies that want to build reactors, said he did not think the prime minister’s announcement would cause “a domino effect.” And Jonathan Hinze, vice president for international operations at the Ux Consulting Company in Roswell, Ga., which tracks the market for reactors,?added that Japan’s suspension of new reactor building?was less damaging than it seemed because many in the industry?had doubted that Japan would have the demand to justify that much construction.


A downturn in reactor construction would hurt Japanese companies that export nuclear plant designs and components, including Toshiba, which owns Westinghouse, and Hitachi, which is in a worldwide partnership with General Electric. Companies in France and South Korea also have a big stake in reactor building.


On Tuesday, Mr. Kan said Japan would retain nuclear and fossil fuels as energy sources, but vowed to add two new pillars to Japan’s energy policy: renewable energy and conservation. While Japan has been a global leader in energy conservation, it lags behind the United States and Europe in adopting solar and wind power, and other new energy sources.


“We need to start from scratch,” Mr. Kan told reporters. “We need to make nuclear energy safer and do more to promote renewable energy.”


The wording seemed to at least leave open the possibility that some new nuclear plants could be built in the future.


On Tuesday, Japan was reminded of the human costs of the Fukushima disaster, when the first group of 92 people paid two-hour visits to their homes in Kawauchi, within the 12-mile zone around the plant that was evacuated after the nuclear crisis.


The residents wore white antiradiation clothing and traveled in buses under tight supervision by nuclear officials. They retrieved belongings like photo albums and the tablets traditionally used in Japan to honor dead relatives in household Buddhist shrines, according to local media reports.


The government appeared to agonize for weeks over whether to allow even brief trips. Officials were concerned about whether civilians could be kept safe from exposure to potentially high radiation doses near the plant.


Complicating their decision was the lack of scientific knowledge on the health effects of the radiation doses now found in many of the evacuated areas. Some scientists say radiation levels even in many evacuated areas are too low to cause immediate illness, while others worry that the incidence of cancer could rise over the long term.


Last week, the government staged a trial run; officials played the role of returning residents to see if the trips could be made safely. Screened for radiation on their return, those participating were found to have been exposed to a dose of up to 25 microsieverts during the two-hour visit.


Matthew L. Wald contributed reporting from Washington, and Andrew Pollack from Los Angeles.

2011年5月9日星期一

Japan Reaffirms Nuclear Energy Use

TOKYO — Japan remains committed to nuclear power despite the crisis at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, Prime Minister Naoto Kan indicated Sunday, as workers moved closer to repairing the crippled plant by opening the doors of a damaged reactor building.

The view on Sunday from an observation deck at the Hamaoka nuclear plant, which the government wants to shut down until protections can be built.

Japan's Prime Minister reaffirmed the country's commitment to nuclear energy on Sunday, although the Hamaoka plant near Tokyo will be temporarily shut down.


The move is intended to air out the building that houses Reactor No. 1 to ensure that radiation levels are low enough to allow workers to enter. The plant’s operator, the Tokyo Electric Power Company, said the procedure would release little radiation into the atmosphere because an air filtering system installed last week had already removed most of the dangerous particles.


Eight hours after the doors were opened, workers entered the building to test radiation levels. The next step is to begin replacing the reactor’s cooling system, which was destroyed by the tsunami on March 11.


The company has said it will take at least six months to stabilize the plant, in which three of the six reactors were damaged by a magnitude-9.0 earthquake and tsunami. Hydrogen explosions spewed radiation into the atmosphere, causing the worst nuclear disaster since the 1986 Chernobyl accident in Ukraine.


Despite the crisis in Japan, Mr. Kan indicated Sunday that his government was not rethinking the nation’s energy policy. There had been speculation that the government might seek to shut down more nuclear plants after Mr. Kan requested last week that the Hamaoka nuclear plant in central Japan be temporarily closed because of safety concerns.


Mr. Kan told reporters on Sunday that he would not seek to close any more of Japan’s 54 nuclear reactors. He said the Hamaoka plant, 125 miles west of Tokyo, was “a special case” because it sat atop a major fault line. Government seismologists say there is an almost 90 percent chance of a major earthquake on the fault line within the next 30 years.


Critics have long warned of a possible accident at the Hamaoka plant, which is upwind of Tokyo. Mr. Kan asked that the plant be closed until a tsunami-resistant wall could be built and backup systems could be installed to strengthen the plant against earthquakes.


The Hamaoka plant’s operator, the Chubu Electric Power Company, accepted the prime minister’s request on Monday. The company’s board did not reach a decision at a meeting on Saturday, when some board members expressed concern about summer power shortages if the plant were shut down.


The utility company supplies power to central Japan, including Aichi Prefecture, the home of Toyota. In Tokyo, residents face the prospect of electricity shortages because of the loss of the power supplied by Fukushima Daiichi and other plants in earthquake-damaged northern Japan.


Despite the setbacks, Yoshito Sengoku, the deputy chief cabinet secretary, said Japan was not reconsidering its dependence on nuclear power, which supplies about a quarter of the nation’s electricity.